eccodes installs a fair number of tools below /usr/bin but there is no easy documentation on them. The usual way an unix/linux is to provide a man page for each of them.

Is this something you plan to do or would consider to add?